Voters in Washington, D.C., and Denver, Colorado, will decide on foie gras ban ballot initiatives in November